旅游景点介绍
金鳞湖位于汤布院最热闹的地区，以冬天早上能欣赏到晨雾弥漫的梦幻般景色闻名。
来到汤布院，沿着河道，不一会就走到汤布院的名胜金鳞湖。金鳞湖是1个周长约400公尺的小湖，湖的西边涌出温泉而东边涌出的却是清水，形成了温冷各站一半的湖，是个不可思议的湖。至今湖底仍不断冒出温泉。
温泉和清水的温度差使得湖面上发生浓雾因而产生幻想景色，照成金鳞湖在9月至3月之间清晨雾气弥漫的美景闻名，是代表汤布院的景色之一。沿着湖边漫步，不同的角度观看随时变化的湖面映像，享受湖光山色好风光。黄昏时刻，湖面在夕阳照射下彷佛布满了金色鱼鳞般闪闪发光，优美景观，最为引人入胜。金鳞湖的迷蒙之美是文人所爱，也是日本女性喜爱的度假胜地。
金鳞湖畔种类丰富的精品店及餐厅林立，田园特有的悠闲气氛配合优美的自然风光，令人闲情逸致。
留传着龙曾经住在这里传说的金鳞湖，以前位于由布岳之下所以原本称为「岳下池」(或是岳本池)而且很大，但是在庆长大地震时被掩埋而缩小，日本明治17年(1884年) 鹤崎的儒学者「毛利空桑」造访时，于夕阳余晖映照下，一边在「下汤」(下ん汤)泡着露天温泉，一边眺望湖泊时看见有只鱼跳上湖面。刚好这时夕阳照射，湖面金色闪闪发光像是片片的鱼鳞，从此便称此湖为金鳞湖。致今还是可以由清澄的湖面上看到小鱼游泳。
旅游达人推荐
观光提示
・汤布院附近是个非常适合散步的地方，特别是金鳞湖一带，周边有许多观光景点、茶屋、九州汤布院民艺村和许多特产店等众多含特色的小店，值得闲逛。一边观赏湖上汤气横溢一边在旁边的茶屋喝茶是最棒的了，离附近的温泉也很近，稍为准备一下就可以进去泡温泉，即使不泡温泉悠哉悠哉的晃来晃去也不错，「下汤」(下ん汤)是可以看到金鳞湖的户外温泉，在热呼呼的温泉里看着鱼游来游去，是个难得的享受。
・要在由布院车站周边环绕，建议骑脚踏车，可以在广大的区域中有效的利用时间，要到金鳞湖，徒步需要15分钟左右，但是一边骑脚踏车一边慢慢欣赏风景用不到10分钟。
・金鳞湖是最美季节是冬天的清晨，温泉的热气飘泊在雪中的湖面，犹如梦幻仙境。清晨时散步也可以看到空气与湖面的温差而产生的雾，非常漂亮，还有黄昏时后的金鳞湖也很美，值得一看。
风味美食
豆腐料理口感温润，极为推荐。汤布院当地水质相当纯净，极适合拿来当作制造豆腐的原料，因为制作豆腐最重要的就是水质，而汤布院当地温泉街上，更有许多以传统古法制作豆腐的店家，可以进入一窥堂奥。
金鳞湖传说
女神「宇奈歧日女」与大块头「权现」
从前，由布院盆地四周环绕着群山，是一座浩瀚青澄的大湖。矗立于大湖东侧的由布岳，其秀美的山影映照于宁静的湖面上。人们在湖畔坡度平缓的山丘以及向阳处的山脚下建造村落，过着悠闲的生活。由布岳的女神宇奈歧日女，带着家臣于湖边的群山行走，观察人们的生活。
有一天，女神从湖畔群山之一的仓木山，出神地凝视着湖面，突然想到了什么主意，于是派人找来名为权现的大块头，然后对着魁武的权现说「只要挖开这个湖，下面应该就是肥沃的土地。这么一来，就可以让很多人在此安居乐业。权现啊，因为你是个大力士，因此我命令你劈开湖岸。」权现跪在女神面前，「这是我毕生最重要的使命。在下将竭尽所能，誓必完成您交付的重任。」话说完后，便从女神面前退下。
权现隔天就马上到湖的四周勘查地形，调查湖岸的状况。结果，发现最脆弱的地方似乎是西岸。因此权现当机立断，大喝一声，使出浑身的力量向西岸一踢。权现不愧是力大无穷的巨人，就连环抱着蔚蓝的湖水、有如铜墙铁壁般坚固的山，也不禁权现这么一踢，应声而裂。湖水发出轰然巨响，激流不断，汇流成大河后流向丰后湾(别府湾)。不久之后水量便愈来愈少，俨然形成一个圆形的大洼地。
就在此时突然出现了一头巨龙。原来它早已经以湖为家，栖息了好几百年。由于湖水愈来愈少，龙自然也就无所遁形，等到湖水终于枯竭，龙背差不多要露出来时，这条龙也失去法力，举步维艰地溯着小河而上，来到由布岳的山脚。这里尚有些微的水量，形成了1个小池塘。
累得气喘吁吁的龙，终于能停下来稍作休息。龙向女神保证「我是长期以来一直住在这个湖里的龙。从今以后，我再也不会有那个私心，要把整个湖据为己有。只要能让我拥有几町步(1町步约99.2公亩)就心满意足了。请赐我这个池塘作为安居之所吧。等到我养精蓄锐，一定搬到其他的湖。只要您答应我，我就让这里涌出美丽的水源，并且永远守护着这个村庄。」。女神对于这条龙悲悯不已，很慷慨地允诺了龙的恳求，保留了一个池子。这个池子就是岳本之池(据说是现在的金麟湖)。
等到湖水完全干涸后，出现了黑色的土壤。女神马上召集众人，教导大家种稻和农作物的栽培方法。原本把房子盖在山脚下，靠着打猎维生的人们，开始搬到盆地定居。并且，按照女神指导的方法耕田，并且开始种植农作物。
拜温暖的日照和从岳本之池汩汩涌出的池水所赐，新的由布院盆地成为稻米的盛产地。村里的人无不欢天喜地。得以在岳本之池栖身的龙，之后也恢复了法力，最后登天而去。
因此由布院盆地，便如同女神所预期地成为1个适合人居的舒适村落，人们也可以在这里安居乐业。
设施
公共温泉「下汤」 (下ん汤)
下汤是昔日由布院兴起时的公共浴池，以茅草为屋顶，古意盎然，延用至今。只需在门口投入100日圆就可入浴，不过在下汤泡汤可需要勇气的，下汤门口无人看管，只有立着一根竹筒子，上写着「100日圆」，要不要丢钱纯凭良心，开放时间是08:00~22:30，重点是门不能上锁，一进门只有1张竹屏风隔开浴池和换衣服的地方，加上并未标明男汤、女汤，也就是说男女混浴，因为几乎与外界无太多隔阂，入浴其中，有被看光的风险！
虽说如此但是下汤在设备上跟温泉旅馆比起来一点也不逊色，此地虽然泉源丰沛，随便往地下掘个50公尺~70公尺，就有温泉，是因为当初政府只准许设立公共浴池，私人不准开挖温泉，才有上、下汤的成立，现在民家只要获得政府许可，就可在后院挖一窟温泉。
汤布院观光课建议，想省钱的旅客，不妨一早到下汤泡澡，如无意外，不但可欣赏由布院著名的朝雾，还可保不被他人看到的隐密，下午再到龟之井别庄喝杯下午茶，这里的下午茶倒是又好又便宜。
| 观光马车「辻马车」 | ||
| 内容 | 辻马车缓缓绕着街道走，从由布院车站到佛山寺，宇奈岐日女神社再回去由布院车站。 | |
| 售票口 | JR由布院站车站里面的「由布院温泉观光案内所」 | |
| 预约方法 | 早上9:00开始预约，只可预约当日班次。 | |
| 费用资讯 | 【全票】1,800日圆 【儿童】1,300日圆 |
※全票适用于国中以上 ※儿童票适用于4岁以上 |
| 导览语言 | 日文 | |
| 所需时间 | 约1小时 | |
| 营业时间 | 3月2日~12月 9:30~16:00 3月~11月 每30分钟至1小时发1班，每天10班。 9:30~14:30 12月 每30分钟至1小时发1班，每天8班。 |
|
| 休息时间 | ・1月~2月 ・3月1日 ・下雨 ・马儿身体不适时 |
|
・JR由布院站车站里面的「由布院温泉观光案内所」提供脚踏车出租。
旅游指南
| 联络地址 | 大分县由布市汤布院町川上 | |
| 联络电话 | 0977-84-3111(由布市商工观光课) | |
| 门票资讯 | 自由参观 | |
| 营业时间 | 自由参观 | |
| 休息时间 | 全年无休 | |
| 所需时间 | 20分钟 | |
| 交通资讯 | ◆大众运输 由JR久大本线「由布院」站徒歩约20分钟即可抵达。 ◆自行开车 在大分自动车道「汤布院交流道」下高速公路，4公里约15分钟即可抵达。 |
|
| 停车资讯 | 没有附设停车场。 | |
日本旅遊都道府縣導覽